Biogen shares rose Thursday after the biotech firm offered more data on its late-stage Alzheimer’s drug, aducanumab.